Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没坏
Перевод на русский
неповрежденный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个旧手机还能用吗？
B: 能用，没坏。
Перевод примера
A: Этот старый телефон ещё работает?
B: Работает, не сломан.
Когда говорят 没坏
Встречается реже, но полезна для описания состояния предмета, который цел и исправен. Эта короткая фраза звучит естественно, когда нужно быстро подтвердить, что вещь не сломана и готова к использованию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas mal | |
| Корейский | 그래 나쁘지 않아 | geulae nappeuji anh-a |
| Немецкий | Gar nicht schlecht. | |
| Греческий | δεν είναι κακό | den eínai kakó |
| Испанский | No está mal. | |
| Английский | That's not bad | |
| Итальянский | sì non male | |
| Тайский | ใช่ ไม่เลว เลย | chai mnaieo loei |
| Арабский | ليس سيئا يا | lys syỷạ yạ |
| Вьетнамский | không tồi đâu | |
| Турецкий | fena değil fena değil | |
| Иврит | לא דבר רע | lʼ dbr rʻ |
| Индонезийский | tidak buruk kan | |
| Португальский | nada mal não |