Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不会 很好
Перевод на русский
Нет, все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我担心这次考试太难了。
B: 放心吧，不会 很好。
Перевод примера
A: Я боюсь, что этот экзамен будет слишком сложным.
B: Не переживай, не будет очень хорошо.
Когда говорят 不会 很好
Употребляют, чтобы успокоить собеседника и заверить, что ситуация под контролем, несмотря на опасения. Фраза звучит как мягкое отрицание проблем и подтверждение благополучия в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non c'est bon | |
| Немецкий | Nein, das ist gut. | |
| Турецкий | hayır böyle iyi | |
| Тайский | ไม่ ใช่ เรื่อง ดี เลย | mai chai rueang di loei |
| Вьетнамский | không có chi | |
| Испанский | No hay de qué. | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Индонезийский | bagus kalau begitu | |
| Корейский | 아냐 안 괜찮아 | anya an gwaenchanh-a |
| Итальянский | non male no | |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Португальский | mas que bem |