没有登记

Перевод на русский

Не зарегистрирован

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu dēng jì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能进去吗？

B: 对不起，您没有登记，不能进去。

Перевод примера

A: Могу я войти?

B: Извините, вы не зарегистрированы, войти нельзя.

Когда говорят 没有登记

Небольшая фраза, которая чётко обозначает отсутствие официальной регистрации или записи в списке. Её удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о статусе, когда нужно вежливо, но прямо сказать, что процедура ещё не пройдена.

Фраза	Транскрипция	Перевод
没有记录	méi yǒu jì lù	Нет записей
没有信	méi yǒu xìn	Письма нет
没有讯号	méi yǒu xùn hào	Нет сигнала
联系不上	lián xì bù shàng	невозможно связаться
不起诉	bù qǐ sù	Не предъявлять обвинение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Индонезийский	tidak ada catatan
Вьетнамский	không ràng buộc

Пример использования фразы

Когда говорят 没有登记

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках