Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
联系不上
Перевод на русский
невозможно связаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找到他了吗？
B: 没有，我联系不上他。
Перевод примера
A: Ты его нашёл?
B: Нет, я не могу с ним связаться.
Когда говорят 联系不上
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о невозможности установить связь с человеком или устройством. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро объяснить проблему с телефоном или интернетом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ติดต่อ ไม่ ได้ | titto mai dai |
| Вьетнамский | đâu có đâu | |
| Арабский | لا يوجد اتصال | lạ ywjd ạtṣạl |
| Корейский | 연결이 되지 않아 | yeongyeol-i doeji anh-a |
| Греческий | να μην υπάρχει | na mēn ypárchei |
| Немецкий | Das passt nicht. | |
| Португальский | não há ligação |