Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不用找了
Перевод на русский
Сохраните сдачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 给你车费。
B: 谢谢，不用找了。
Перевод примера
A: Вот вам за проезд.
B: Спасибо, сдачи не надо.
Когда говорят 不用找了
Короткая реплика, которую говорят продавцу, чтобы отказаться от сдачи и оставить лишние деньги. Она звучит вежливо и удобно в ситуациях, когда не хочется возиться с мелочью или благодарить за сдачу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thôi không cần đâu | |
| Немецкий | Müssen Sie nicht. | |
| Греческий | ότι δεν χρειάζεται | óti den chreiázetai |
| Испанский | No tienes por qué. | |
| Английский | No need for that | |
| Тайский | ไม่ต้อง ถาม แล้ว | mtaing tham laeo |
| Турецкий | özre gerek yok | |
| Арабский | لا الومك علي ذلك | lạ ạlwmk ʿly dẖlk |
| Французский | pas besoin de ça | |
| Корейский | 말이 필요 없지 | mal-i pil-yo eobsji |
| Иврит | לא צריכים לראות | lʼ ẕrykym lrʼwţ |