Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没锁
Перевод на русский
Не заперто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门关好了吗?
B: 关了,但是没锁。
Перевод примера
A: Дверь закрыта?
B: Закрыта, но не заперта.
Когда говорят 没锁
Эта формула помогает быстро сообщить о том, что дверь или окно открыты и не требуют ключа для входа. Короткая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно мгновенно проинформировать собеседника о доступе в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有守卫 | méi yǒu shǒu wèi | Никакой охраны. |
| 门没锁 | mén méi suǒ | Дверь не заперта |
| 没有钥匙 | méi yǒu yào shi | Нет ключей |
| 门没有锁 | mén méi yǒu suǒ | Дверь не заперта |
| 没门 | méi mén | Ни за что! |
| 没有门 | méi yǒu mén | Там нет двери. |
| 门都没有 | mén dōu méi yǒu | Даже двери нет. |
| 没有刹车 | méi yǒu shā chē | Нет тормозов |
| 有锁吗 | yǒu suǒ ma | Есть замок? |
| 没开 | méi kāi | Закрыто. |
| 门没有关 | mén méi yǒu guān | Дверь не закрыта |
| 不行,没门 | bù xíng méi mén | Не пойдет, ни за что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's no lock | |
| Корейский | 시동이 안 걸려 | sidongi an geollyeo |
| Португальский | não tem fechadura |