Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没锁

Перевод на русский

Не заперто

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi suǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门关好了吗?

B: 关了,但是没锁。

Перевод примера

A: Дверь закрыта?

B: Закрыта, но не заперта.

Когда говорят 没锁

Эта формула помогает быстро сообщить о том, что дверь или окно открыты и не требуют ключа для входа. Короткая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно мгновенно проинформировать собеседника о доступе в помещение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有守卫méi yǒu shǒu wèiНикакой охраны.
门没锁mén méi suǒДверь не заперта
没有钥匙méi yǒu yào shiНет ключей
门没有锁mén méi yǒu suǒДверь не заперта
没门méi ménНи за что!
没有门méi yǒu ménТам нет двери.
门都没有mén dōu méi yǒuДаже двери нет.
没有刹车méi yǒu shā chēНет тормозов
有锁吗yǒu suǒ maЕсть замок?
没开méi kāiЗакрыто.
门没有关mén méi yǒu guānДверь не закрыта
不行,没门bù xíng méi ménНе пойдет, ни за что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThere's no lock
Корейский시동이 안 걸려sidongi an geollyeo
Португальскийnão tem fechadura