Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有任务
Перевод на русский
Есть задание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天忙吗？
B: 是的，有任务要做。
Перевод примера
A: Ты сегодня занят?
B: Да, есть задания, которые нужно сделать.
Когда говорят 有任务
Короткая реплика, которой сообщают о наличии важного задания или поручения в рабочем или учебном контексте. Она звучит сдержанно и побуждает собеседника сразу сосредоточиться на предстоящих действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的任务 | zhè shì wǒ de rèn wù | Это моя задача |
| 我有个任务给你 | wǒ yǒu gè rèn wù gěi nǐ | У меня есть для вас задание. |
| 目标是 | mù biāo shì | Цель состоит в том, чтобы |
| 我在执行任务 | wǒ zài zhí xíng rèn wù | Я выполняю задание |
| 该行动了 | gāi xíng dòng le | Пора действовать |
| 开工了 | kāi gōng le | Начинаем |
| 这是我的职责 | zhè shì wǒ de zhí zé | Это мой долг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir görevimiz var | |
| Иврит | לבצע את המשימה | lbẕʻ ʼţ hmşymh |
| Индонезийский | kita punya tugas | |
| Французский | c'est une mission | |
| Итальянский | che si fa | |
| Немецкий | Stets zu Diensten. | |
| Английский | That's our job | |
| Арабский | في هذه المهمة | fy hdẖh ạlmhmẗ |
| Вьетнамский | đây là nhiệm vụ | |
| Корейский | 이 임무를 위해 | i immuleul wihae |