目标来了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Вот цель.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mù biāo lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大家准备好，行动马上开始。

B: 收到，目标来了。

Перевод примера

A: Всем приготовиться, операция начинается срочно.

B: Принято, цель появилась.

Когда говорят 目标来了

Используется, чтобы указать на появление важного объекта или человека, к которому нужно быть готовым. Фраза звучит как сигнал внимания, часто применяемый в ситуациях, требующих мгновенной реакции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
上场了	shàng chǎng le	Начинается
目标是	mù biāo shì	Цель состоит в том, чтобы
来了	lái le	Я иду.
终于来了	zhōng yú lái le	Наконец-то это случилось.
到了	dào le	наконец-то
该行动了	gāi xíng dòng le	Пора действовать
开始了	kāi shǐ le	Начинается.
快到了	kuài dào le	Скоро
开始拍了	kāi shǐ pāi le	Снимаем
出现了	chū xiàn le	Появился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	arriva al punto
Португальский	toca a despachar
Французский	ca arrive
Английский	Here it comes
Тайский	เป้าหมาย มาถึง แล้ว	paomai matueng laeo
Вьетнамский	trúng kế rồi
Индонезийский	sudah mau sampai