Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那就四个人了
Перевод на русский
Значит, нас будет четверо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我弟弟也想去。
B: 好啊,那就四个人了。
Перевод примера
A: Мой младший брат тоже хочет пойти.
B: Хорошо, тогда нас будет четверо.
Когда говорят 那就四个人了
Употребляют эту фразу, когда подводят итог обсуждению и фиксируют окончательное число участников. Она звучит естественно в ситуациях планирования, когда группа договаривается о составе и подтверждает, что четверо человек будут присутствовать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont quatre | |
| Индонезийский | ada empat orang | |
| Турецкий | dört tane var | |
| Иврит | יש לנו ארבעה | yş lnw ʼrbʻh |
| Тайский | พวกเรา สี่ คน | phuaknao si khon |
| Вьетнамский | một hai ba bốn | |
| Итальянский | sono in quattro | |
| Испанский | Los cuatro juntos. | |
| Арабский | هناك اربعة منا | hnạk ạrbʿẗ mnạ |
| Немецкий | Ich glaube vier. | |
| Греческий | είναι η τέταρτη | eínai ē tétartē |