Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那就四个人了

Перевод на русский

Значит, нас будет четверо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà jiù sì gè rén le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我弟弟也想去。

B: 好啊,那就四个人了。

Перевод примера

A: Мой младший брат тоже хочет пойти.

B: Хорошо, тогда нас будет четверо.

Когда говорят 那就四个人了

Употребляют эту фразу, когда подводят итог обсуждению и фиксируют окончательное число участников. Она звучит естественно в ситуациях планирования, когда группа договаривается о составе и подтверждает, что четверо человек будут присутствовать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们有四个人wǒ men yǒu sì gè rénНас четверо
我有四个wǒ yǒu sì gèУ меня их четыре.
现在就只剩下我们四个了xiàn zài jiù zhǐ shèng xià wǒ men sì gè leТеперь остались только мы четверо
四点了sì diǎn leУже четыре часа
已经四个小时了yǐ jīng sì gè xiǎo shí leПрошло уже четыре часа.
有五个人yǒu wǔ gè rénИх пять.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils sont quatre
Индонезийскийada empat orang
Турецкийdört tane var
Ивритיש לנו ארבעהyş lnw ʼrbʻh
Тайскийพวกเรา สี่ คนphuaknao si khon
Вьетнамскийmột hai ba bốn
Итальянскийsono in quattro
ИспанскийLos cuatro juntos.
Арабскийهناك اربعة مناhnạk ạrbʿẗ mnạ
НемецкийIch glaube vier.
Греческийείναι η τέταρτηeínai ē tétartē