那是他最喜欢的 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это его любимая.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì tā zuì xǐ huān de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么又买咖啡了？

B: 那是他最喜欢的。

Перевод примера

A: Почему он опять купил кофе?

B: Это его любимый.

Когда говорят 那是他最喜欢的

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на предмет особой привязанности или предпочтения. Фраза помогает точно описать, что именно является самым любимым для конкретного человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我是说他的确讨人喜欢	wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huān	Я имею в виду, что он действительно симпатичный
他一定会喜欢	tā yī dìng huì xǐ huān	Ему это точно понравится
最喜欢了	zuì xǐ huān le	Самое любимое
是我最喜欢的	shì wǒ zuì xǐ huān de	Это мой любимый.
这是他的	zhè shì tā de	Это его
是他	shì tā	Это он.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	il aime ça
Иврит	הוא אוהב את זה	hwʼ ʼwhb ʼţ zh
Португальский	ele é meu
Итальянский	a lui piace
Турецкий	özellikle de o
Испанский	Él es mío.
Греческий	το αγαπημένο του	to agapēméno tou