Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不是应该在学校吗

Перевод на русский

Разве ты не должен быть в школе?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù shì yīng gāi zài xué xiào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你不是应该在学校吗?

B: 今天放假,我不用去。

Перевод примера

A: Разве ты не должен быть в школе?

B: Сегодня выходной, мне не нужно идти.

Когда говорят 你不是应该在学校吗

Этим выражают удивление или легкое недоумение, когда кто-то находится не на своем месте. Фраза звучит как вопрос, проверяющий соответствие действий ожиданиям, и часто используется родителями или учителями в отношении учеников.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你怎么没去上学nǐ zěn me méi qù shàng xuéПочему ты не пошел в школу?
你怎么没去上课啊nǐ zěn me méi qù shàng kè aПочему ты не пошел на урок?
去上学吧qù shàng xué baИди в школу.
想去上学了吧xiǎng qù shàng xué le baХочешь пойти в школу?
学校呢xué xiào neА как же школа?
放学了fàng xué leУроки закончились
你在那个学校念书nǐ zài nèi ge xué xiào niàn shūТы учишься в той школе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийsao không đi học
АнглийскийWhy aren't you in school?
Французскийtu vas à l'école
Греческийπας στο σχολείοpas sto scholeío
Испанский¿No deberías estar en la escuela?
Тайскийไม่ ไป โรงเรียน เหรอmai pai rongnian eno
Турецкийokula gitmiyor musun
Индонезийскийkenapa kau tidak sekolah
Португальскийpor que não estás na escola