Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不是应该在学校吗
Перевод на русский
Разве ты не должен быть в школе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不是应该在学校吗?
B: 今天放假,我不用去。
Перевод примера
A: Разве ты не должен быть в школе?
B: Сегодня выходной, мне не нужно идти.
Когда говорят 你不是应该在学校吗
Этим выражают удивление или легкое недоумение, когда кто-то находится не на своем месте. Фраза звучит как вопрос, проверяющий соответствие действий ожиданиям, и часто используется родителями или учителями в отношении учеников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你怎么没去上学 | nǐ zěn me méi qù shàng xué | Почему ты не пошел в школу? |
| 你怎么没去上课啊 | nǐ zěn me méi qù shàng kè a | Почему ты не пошел на урок? |
| 去上学吧 | qù shàng xué ba | Иди в школу. |
| 想去上学了吧 | xiǎng qù shàng xué le ba | Хочешь пойти в школу? |
| 学校呢 | xué xiào ne | А как же школа? |
| 放学了 | fàng xué le | Уроки закончились |
| 你在那个学校念书 | nǐ zài nèi ge xué xiào niàn shū | Ты учишься в той школе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao không đi học | |
| Английский | Why aren't you in school? | |
| Французский | tu vas à l'école | |
| Греческий | πας στο σχολείο | pas sto scholeío |
| Испанский | ¿No deberías estar en la escuela? | |
| Тайский | ไม่ ไป โรงเรียน เหรอ | mai pai rongnian eno |
| Турецкий | okula gitmiyor musun | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak sekolah | |
| Португальский | por que não estás na escola |