Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
以前玩过
Перевод на русский
Раньше играл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你会玩这个游戏吗?
B: 我以前玩过,不过有点忘了。
Перевод примера
A: Ты умеешь играть в эту игру?
B: Раньше играл, но немного забыл.
Когда говорят 以前玩过
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы рассказать о прошлом опыте или увлечении, которое уже закончилось. Она звучит естественно в разговоре о хобби или играх, позволяя быстро обозначить, что действие было совершено ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
| 见过几次 | jiàn guo jǐ cì | Сколько раз мы виделись |
| 以前是 | yǐ qián shì | Раньше |
| 曾经是 | céng jīng shì | был |
| 有去过 | yǒu qù guo | Были там |
| 之前也发生过 | zhī qián yě fā shēng guo | Такое уже бывало |
| 我以前做过的 | wǒ yǐ qián zuò guo de | Я уже делал это раньше |
| 有人来过 | yǒu rén lái guo | Здесь кто-то побывал. |
| 我以前是 | wǒ yǐ qián shì | Раньше я был |
| 有好几次 | yǒu hǎo jǐ cì | Несколько раз. |
| 好几次了 | hǎo jǐ cì le | Уже несколько раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في وقت سابق | fy wqt sạbq |
| Тайский | ฉัน เคย ทํา มา ก่อน | chan khoei tha ma kon |
| Итальянский | c'era una volta | |
| Греческий | κάνει εδώ και | kánei edṓ kai |
| Иврит | היה פה לפני | hyh ph lpny |
| Английский | Been there done that | |
| Корейский | 전에도 그런 적 있어요 | jeon-edo geuleon jeog iss-eoyo |
| Португальский | já estava na altura | |
| Французский | on jouait | |
| Немецкий | Auch damals schon. |