Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不同意,可以弃权
Перевод на русский
Если не согласен, можешь воздержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果大家都不赞成这个方案怎么办?
B: 你不同意,可以弃权,不用勉强。
Перевод примера
A: Что делать, если никто не поддерживает этот план?
B: Если не согласен, можешь воздержаться, не обязательно соглашаться.
Когда говорят 你不同意,可以弃权
Этим выражают предложение альтернативы при несогласии, позволяя человеку воздержаться от голосования. Фраза звучит вежливо и конструктивно, часто используется в обсуждениях или на собраниях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'es pas d'accord | |
| Итальянский | non sei d'accordo | |
| Арабский | الا توافقينني الراي | ạlạ twạfqynny ạlrạy |
| Вьетнамский | anh đồng ý không | |
| Греческий | μπορείς να διαφωνήσεις | mporeís na diaphōnḗseis |
| Тайский | คุณ ก็ ปฏิเสธ | khun k็ ptitet |
| Иврит | את לא מסכימה | ʼţ lʼ mskymh |
| Индонезийский | kau tidak setuju | |
| Корейский | 안 된다니 무슨 소리야 | an doendani museun soliya |
| Немецкий | Das sollten Sie doch lassen. |