Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不同意,可以弃权

Перевод на русский

Если не согласен, можешь воздержаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù tóng yì kě yǐ qì quán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 如果大家都不赞成这个方案怎么办?

B: 你不同意,可以弃权,不用勉强。

Перевод примера

A: Что делать, если никто не поддерживает этот план?

B: Если не согласен, можешь воздержаться, не обязательно соглашаться.

Когда говорят 你不同意,可以弃权

Этим выражают предложение альтернативы при несогласии, позволяя человеку воздержаться от голосования. Фраза звучит вежливо и конструктивно, часто используется в обсуждениях или на собраниях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你不同意nǐ bù tóng yìТы не согласен
你可以拒绝的nǐ kě yǐ jù jué deТы можешь отказаться
你要不要nǐ yào bù yàoТы хочешь?
你会拒绝nǐ huì jù juéТы откажешься
说不出口shuō bù chū kǒuНе могу произнести это вслух.
才不要cái bù yàoНи за что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu n'es pas d'accord
Итальянскийnon sei d'accordo
Арабскийالا توافقينني الرايạlạ twạfqynny ạlrạy
Вьетнамскийanh đồng ý không
Греческийμπορείς να διαφωνήσειςmporeís na diaphōnḗseis
Тайскийคุณ ก็ ปฏิเสธkhun k็ ptitet
Ивритאת לא מסכימהʼţ lʼ mskymh
Индонезийскийkau tidak setuju
Корейский안 된다니 무슨 소리야an doendani museun soliya
НемецкийDas sollten Sie doch lassen.