Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以拒绝的

Перевод на русский

Ты можешь отказаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ jù jué de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不想参加这个聚会。

B: 没关系,你可以拒绝的。

Перевод примера

A: Я не хочу идти на эту вечеринку.

B: Ничего страшного, ты можешь отказаться.

Когда говорят 你可以拒绝的

Короткая реплика, которая мягко напоминает собеседнику о его праве сказать нет и не соглашаться с предложением. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно поддержать человека в его выборе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你会拒绝nǐ huì jù juéТы откажешься
你不同意,可以弃权nǐ bù tóng yì kě yǐ qì quánЕсли не согласен, можешь воздержаться
你要不要nǐ yào bù yàoТы хочешь?
你拒绝了nǐ jù jué leВы отказались.
你不敢nǐ bù gǎnТы не осмелишься
不用你去bù yòng nǐ qùТебе не нужно идти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορείς να αρνηθείςmporeís na arnētheís
НемецкийDu kannst Nein sagen.
Португальскийse não quiseres
Индонезийскийkau bisa menolak
Арабскийيمكنك ان ترفضymknk ạn trfḍ
Тайскийคุณ ก็ ปฏิเสธkhun k็ ptitet
Корейский안 그러셔도 되는데an geuleosyeodo doeneunde
Французскийvous refusez
ИспанскийPues tampoco te la llevarás.
Турецкийama eğer istemiyorsan