Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会拒绝
Перевод на русский
Ты откажешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果老板让你周末加班,你会拒绝吗?
B: 我觉得你会拒绝。
Перевод примера
A: Если босс попросит тебя работать в выходные, ты откажешься?
B: Я думаю, что ты откажешься.
Когда говорят 你会拒绝
Прогнозирование или утверждение того, что собеседник откажет в просьбе. Конструкция выражает намерение или предположение об отказе со стороны адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你可以拒绝的 | nǐ kě yǐ jù jué de | Ты можешь отказаться |
| 你拒绝了 | nǐ jù jué le | Вы отказались. |
| 你不敢 | nǐ bù gǎn | Ты не осмелишься |
| 你要不要 | nǐ yào bù yào | Ты хочешь? |
| 你不同意,可以弃权 | nǐ bù tóng yì kě yǐ qì quán | Если не согласен, можешь воздержаться |
| 你肯定不会喜欢的 | nǐ kěn dìng bù huì xǐ huan de | Тебе это точно не понравится |
| 不,你不会 | bù nǐ bù huì | Нет, ты не потерпишь неудачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να αρνηθείς | mporeís na arnētheís |
| Турецкий | bunu yapmayacaksın değil mi | |
| Французский | vous refusez | |
| Тайский | คุณ ก็ ปฏิเสธ | khun k็ ptitet |
| Индонезийский | kau bisa menolak | |
| Арабский | يمكنك ان ترفض | ymknk ạn trfḍ |
| Корейский | 넌 그러지 않을 거다 | neon geuleoji anh-eul geoda |
| Испанский | Pues tampoco te la llevarás. | |
| Немецкий | Dann müssen Sie es ihnen verweigern. | |
| Португальский | não vais atender | |
| Итальянский | non lo farai vero | |
| Иврит | לא תקבל את זה | lʼ ţqbl ʼţ zh |
| Вьетнамский | cô sẽ không làm thế |