Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不用给我钱
Перевод на русский
Тебе не нужно давать мне деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次多少钱?
B: 没事,你不用给我钱。
Перевод примера
A: Сколько на этот раз?
B: Ничего, не надо мне денег.
Когда говорят 你不用给我钱
По смыслу выражает отказ от получения денег, подчеркивая, что оплата не требуется. Удобно использовать в ситуациях, когда вы хотите проявить щедрость или отказать от услуги безвозмездно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不必找钱 | bù bì zhǎo qián | Не нужно искать деньги |
| 不用花钱 | bù yòng huā qián | Не нужно тратить деньги |
| 我不想要你的钱 | wǒ bù xiǎng yào nǐ de qián | Мне не нужны твои деньги |
| 你不用去 | nǐ bù yòng qù | Вам не нужно туда идти |
| 我不要你的钱 | wǒ bù yào nǐ de qián | Мне не нужны твои деньги |
| 你不需要 | nǐ bù xū yào | Тебе не нужно |
| 我才不付钱呢 | wǒ cái bù fù qián ne | Я не буду платить. |
| 我不收钱 | wǒ bù shōu qián | Я не беру денег |
| 你不必这么做 | nǐ bù bì zhè me zuò | Тебе не нужно этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana borcun yok | |
| Корейский | 돈은 필요 없어 | doneun piryo eopseo |
| Английский | You don't have to thank me | |
| Немецкий | Du musst mir nicht danken. | |
| Арабский | لا احتاج الي المال | lạ ạḥtạj ạly ạlmạl |
| Иврит | אני לא חייב לך | ʼny lʼ ẖyyb lk |
| Португальский | não preciso do teu dinheiro | |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้อง การเงิน ของ คุณ | chan mtaing kanngoen khong khun |
| Вьетнамский | tôi không cần tiền của anh | |
| Индонезийский | aku tidak butuh uangmu | |
| Итальянский | non devi farlo per me | |
| Испанский | No tienes que devolvérmelo. |