Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你妈妈在这儿
Перевод на русский
Твоя мама здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在找谁?
B: 我找李明,听说你妈妈在这儿。
Перевод примера
A: Кого ты ищешь?
B: Я ищу Ли Мина, слышал, твоя мама здесь.
Когда говорят 你妈妈在这儿
Подходит для указания на присутствие матери в текущем месте, часто используется в бытовом общении. Фраза помогает быстро сообщить о том, где находится близкий человек, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 您的母亲也来了 | nín de mǔ qīn yě lái le | Ваша мать тоже пришла |
| 我妈来了 | wǒ mā lái le | Моя мама здесь. |
| 妈妈,过来 | mā ma guò lái | Мама, подойди |
| 要不要见妈妈 | yào bù yào jiàn mā ma | Хочешь увидеться с мамой? |
| 这是妈妈 | zhè shì mā ma | Это мама |
| 你妈妈在等你 | nǐ mā ma zài děng nǐ | Твоя мама ждет тебя. |
| 妈妈也是 | mā ma yě shì | Мама тоже |
| 还有妈妈 | hái yǒu mā ma | А еще мама |
| 妈妈呢 | mā ma ne | А мама? |
| 是妈妈 | shì mā ma | Это мама. |
| 妈,求你了 | mā qiú nǐ le | Мама, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tua madre è qui | |
| Индонезийский | ibumu ada di sini | |
| Французский | ta mère est là | |
| Корейский | 엄마 여기 있어 | eomma yeogi isseo |
| Вьетнамский | mẹ ở đây | |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Турецкий | annen burada mı | |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Немецкий | Ist deine Mutter da? | |
| Английский | Does your mother know you're here? | |
| Португальский | a tua mãe está aí | |
| Тайский | แม่ อยู่ นี่ จ้ะ | mae u ni cha |
| Арабский | هل والدتك هنا | hl wạldtk hnạ |
| Иврит | זאת אימא שלך | zʼţ ʼymʼ şlk |