Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不需要

Перевод на русский

Тебе не нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù xū yào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我该带些什么?

B: 你不需要带任何东西。

Перевод примера

A: Что мне взять с собой?

B: Тебе ничего не нужно брать.

Когда говорят 你不需要

Этим выражают отказ от необходимости выполнения действия или вежливое указание на то, что помощь не требуется. Реплика звучит спокойно и четко, помогая избежать лишних усилий или неловких ситуаций в общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你不必这么做nǐ bù bì zhè me zuòТебе не нужно этого делать
不需要bù xū yàoНе нужно.
你不用去nǐ bù yòng qùВам не нужно туда идти
没有必要méi yǒu bì yàoНет необходимости
你不必走nǐ bù bì zǒuТебе не нужно уходить
不必bù bìне нужно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그러실 필요 없습니다geuleosil pil-yo eobs-seubnida
НемецкийDas brauchen Sie nicht.
Итальянскийnon ne hai bisogno
ИспанскийNo lo necesitas.
АнглийскийYou don't need to
Греческийδεν χρειάζεται να κάνειςden chreiázetai na káneis
Тайскийคุณ ไม่ จําเป็นต้องkhun mai chapentong
Турецкийbuna ihtiyacın yok
Ивритאתם לא צריכיםʼţm lʼ ẕrykym
Вьетнамскийcậu không cần
Французскийtu n'as pas besoin
Португальскийtu não precisas
Арабскийلا يتوجب عليك ذلكlạ ytwjb ʿlyk dẖlk
Индонезийскийanda tidak harus