Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他的手受伤了
Перевод на русский
У него рана на руке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么没来上班?
B: 他的手受伤了,今天请假了。
Перевод примера
A: Почему он не пришёл на работу?
B: Он поранил руку и сегодня взял отгул.
Когда говорят 他的手受伤了
Служит для того, чтобы сообщить о травме руки, указав на наличие раны или повреждения. Эта фраза полезна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить причину боли или необходимость помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他受伤了 | tā shòu shāng le | Он ранен. |
| 他受了伤 | tā shòu le shāng | Он ранен. |
| 他好像受伤了 | tā hǎo xiàng shòu shāng le | Похоже, он ранен |
| 他可能受伤了 | tā kě néng shòu shāng le | Он может быть ранен. |
| 我的手受伤了 | wǒ de shǒu shòu shāng le | Я повредил руку. |
| 他的手怎么了 | tā de shǒu zěn me le | Что с его рукой? |
| 受了伤 | shòu le shāng | Получил травму. |
| 受伤了 | shòu shāng le | Травмированные. |
| 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng | Кто-то пострадал. |
| 它受伤了 | tā shòu shāng le | Она ранена. |
| 他不舒服 | tā bù shū fu | Ему плохо |
| 我想我的胳膊断了 | wǒ xiǎng wǒ de gē bó duàn le | Кажется, у меня рука сломалась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ta bị thương | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Французский | il est blessé | |
| Португальский | ele está ferido | |
| Итальянский | è stato ferito | |
| Греческий | έσπασε το χέρι | éspase to chéri |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busangeul ibeotda |
| Английский | He broke his arm |