Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你掉东西了吗
Перевод на русский
Ты что-то уронил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你掉东西了吗
B: 是的,我的钥匙不见了。
Перевод примера
A: Ты что-то уронил?
B: Да, мои ключи пропали.
Когда говорят 你掉东西了吗
Означает вежливый вопрос о том, не уронил ли собеседник что-то важное. Обычно говорят, когда замечают, что человек оглядывается или ищет предмет на полу, чтобы предложить помощь или предупредить о потере.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau menjatuhkan sesuatu | |
| Тайский | นาย ทํา เหรอ | nai tha eno |
| Турецкий | bir şey mi düşürdün | |
| Немецкий | Sie haben nichts angefasst? | |
| Итальянский | ti è caduto qualcosa | |
| Португальский | partiste alguma coisa | |
| Арабский | هل اصطدت شيئا | hl ạṣṭdt sẖyỷạ |