Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y tu hijo
Перевод на русский
А твой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi esposa está viajando por trabajo.
B: ¿Y tu hijo?
A: Él se quedó conmigo en casa.
Перевод примера
A: Моя жена в командировке.
B: А твой сын?
A: Он остался со мной дома.
Когда говорят ¿Y tu hijo
Сжатое выражение искреннего интереса к собеседнику, когда разговор заходит о семье. Естественный и тёплый вопрос, который поддерживает беседу и показывает внимание к близким людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es tu hijo? | Это твой сын? |
| ¿Y mi hijo? | А мой сын? |
| ¿Tienes un hijo? | У вас есть ребенок? |
| Es tu hijo. | Он ваш сын. |
| ¿Cómo estás, hijo? | Как ты, сынок? |
| Tienes un hijo. | У тебя есть сын. |
| ¿Estás bien, hijo? | Ты в порядке, сынок? |
| Es su hijo. | Это его сын. |
| Eres mi hijo. | Ты мой сын. |
| Es mi hijo. | Он мой сын. |
| Ese es mi hijo. | Это мой сын. |
| Sí, hijo mío. | Да, сынок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你儿子呢 | nǐ ér zi ne |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Арабский | ماذا عن ابنك | mạdẖạ ʿn ạbnk |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Немецкий | Für Ihren Sohn? | |
| Итальянский | come sta tuo figlio | |
| Португальский | como está o teu filho | |
| Греческий | και ο γιος σου | kai o gios sou |
| Французский | comment va votre fils | |
| Индонезийский | bagaimana dengan putraku | |
| Вьетнамский | con trai anh |