Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你付了多少钱
Перевод на русский
Сколько ты заплатил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件外套不错，你付了多少钱？
B: 二百块。
Перевод примера
A: Это пальто неплохое, сколько ты за него заплатил?
B: Двести юаней.
Когда говорят 你付了多少钱
Этим выражают прямой интерес к сумме расходов в конкретной ситуации, например, после покупки или оплаты услуг. Вопрос звучит нейтрально и практично, позволяя быстро узнать финансовую сторону дела без лишних деталей, что часто нужно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 多少钱呢 | duō shǎo qián ne | Сколько это стоит? |
| 我要付多少钱 | wǒ yào fù duō shǎo qián | Сколько я должен заплатить? |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 要给你多少钱 | yào gěi nǐ duō shǎo qián | Сколько я вам должен? |
| 要多少钱 | yào duō shǎo qián | Сколько это стоит? |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 代价呢 | dài jià ne | А цена? |
| 你能拿到多少钱 | nǐ néng ná dào duō shǎo qián | Сколько ты можешь получить |
| 你欠了多少钱 | nǐ qiàn le duō shǎo qián | Сколько ты должен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่ | khun chai pai thaonai |
| Вьетнамский | anh trả bao nhiêu | |
| Португальский | quanto te pagaram | |
| Индонезийский | bagaimana kau membayarnya | |
| Немецкий | Für wie viel? | |
| Иврит | כמה זה עולה | kmh zh ʻwlh |
| Турецкий | ne kadar ödedin | |
| Арабский | كم دفع لك | km dfʿ lk |
| Итальянский | quanto l'hai pagata |