Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你父亲呢
Перевод на русский
Где твой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你母亲在家，你父亲呢？
B: 他去超市了。
Перевод примера
A: Твоя мама дома, а где твой папа?
B: Он пошёл в супермаркет.
Когда говорят 你父亲呢
Употребляют, чтобы быстро и естественно узнать местонахождение отца в разговоре с близкими. Конструкция с частицей в конце делает вопрос непринуждённым и подходит для бытовых ситуаций в семье.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und Ihr Vater? | |
| Арабский | ماذا عن والدك | mạdẖạ ʿn wạldk |
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahmu | |
| Испанский | ¿Y tu padre? | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Английский | What about your father? | |
| Португальский | como está o teu pai | |
| Итальянский | come sta tuo padre | |
| Французский | comment va ton père | |
| Тайский | แล้ว พ่อคุณ ล่ะ | laeo phokun la |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |
| Вьетнамский | còn bố cháu thì sao | |
| Турецкий | o senin baban mı | |
| Греческий | τον πατέρα σας | ton patéra sas |