Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你父亲是个好人
Перевод на русский
Твой отец — хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我很想念他。
B: 大家都这么说,你父亲是个好人。
Перевод примера
A: Я очень по нему скучаю.
B: Все так говорят, твой отец был хорошим человеком.
Когда говорят 你父亲是个好人
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для теплых разговоров о семье или при выражении уважения к родителям. Фраза звучит искренне и подчеркивает добрые качества отца, создавая позитивный эмоциональный фон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是个好父亲 | tā shì gè hǎo fù qīn | Он хороший отец |
| 是你爸 | shì nǐ bà | Это твой отец |
| 你父亲会以你为荣 | nǐ fù qīn huì yǐ nǐ wèi róng | Твой отец будет тобой гордиться |
| 是你父亲 | shì nǐ fù qīn | Это твой отец. |
| 因为他是我父亲 | yīn wèi tā shì wǒ fù qīn | Потому что он мой отец. |
| 你父亲是对的 | nǐ fù qīn shì duì de | Твой отец прав |
| 你父亲呢 | nǐ fù qīn ne | Где твой отец? |
| 你爸爸呢 | nǐ bà bà ne | Где твой папа? |
| 是他爸爸 | shì tā bà ba | Это его отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é um bom pai | |
| Корейский | 넌 좋은 아빠야 | neon joh-eun appaya |
| Вьетнамский | ông ấy là bố anh | |
| Английский | He's your father | |
| Итальянский | tuo padre è un brav'uomo | |
| Турецкий | baban iyi bir adam | |
| Французский | c'est un bon père | |
| Немецкий | Dein Vater war ein fairer Mann. | |
| Индонезийский | dia ayah yang baik | |
| Тайский | เขา เป็น พ่อ ที่ ดี | khao pen pho thi di |
| Арабский | انت اب رائع | ạnt ạb rạỷʿ |