Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会感觉更好
Перевод на русский
Вы почувствуете себя лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点担心吃这个药。
B: 别担心，吃完之后你会感觉更好的。
Перевод примера
A: Я немного беспокоюсь о приёме этого лекарства.
B: Не волнуйся, после того как выпьешь, ты почувствуешь себя лучше.
Когда говорят 你会感觉更好
Лаконичное обращение используется для поддержки и ободрения в сложных ситуациях. Так говорят, чтобы вселить уверенность в том, что состояние улучшится, и это удобно запомнить как универсальную фразу для выражения надежды на выздоровление.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti sentirai meglio | |
| Индонезийский | kau akan merasa lebih baik | |
| Португальский | vais sentir-te melhor | |
| Греческий | θα νιώσεις καλύτερα | tha niṓseis kalýtera |
| Французский | tu te sentiras mieux | |
| Испанский | Te sentirás mejor. | |
| Английский | You'll feel better | |
| Арабский | سيجعلك تشعرين بتحسن | syjʿlk tsẖʿryn btḥsn |
| Турецкий | kendini daha iyi hissedersin | |
| Тайский | คุณ จะ รู้สึก ดีขึ้น | khun cha rutuek dikuen |
| Иврит | שתרגיש טוב יותר | şţrgyş twb ywţr |
| Корейский | 기분이 훨씬 나아질 거야 | gibun-i hwolssin naajil geoya |
| Немецкий | Wenn du dich dadurch besser fühlst. |