Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
以后的日子会更好
Перевод на русский
Впереди нас ждут лучшие дни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 最近真是太辛苦了。
B: 别担心，以后的日子会更好的。
Перевод примера
A: В последнее время было очень тяжело.
B: Не волнуйся, в будущем всё будет лучше.
Когда говорят 以后的日子会更好
Используется, чтобы выразить надежду на улучшение жизни и вселить оптимизм в трудные времена. Эта фраза звучит как теплое ободряющее пожелание, которое уместно сказать близким людям, чтобы поддержать их веру в светлое будущее и напомнить, что всё наладится.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน จะ ดีขึ้น | man cha dikuen |
| Вьетнамский | sẽ tốt hơn | |
| Арабский | سوف تتحسن الامور | swf ttḥsn ạlạmwr |
| Греческий | θα είναι καλύτερα | tha eínai kalýtera |
| Немецкий | Es kommt noch besser. | |
| Индонезийский | akan lebih baik | |
| Испанский | En otro momento. | |
| Итальянский | ma andrà meglio | |
| Португальский | vai ficar melhor |