Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会说话
Перевод на русский
Ты умеешь говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个小女孩多大了？
B: 她已经两岁了，你会说话了。
Перевод примера
A: Сколько лет той маленькой девочке?
B: Ей уже два года, она умеет говорить.
Когда говорят 你会说话
По смыслу выражение может звучать как искренний вопрос о способности человека говорить или как ироничное замечание в ответ на неловкие слова. Важно запомнить контекст, чтобы правильно передать оттенок удивления или сарказма в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לדבר | ʼţh ykwl ldbr |
| Итальянский | ti va di parlare | |
| Португальский | estás a falar | |
| Английский | Now you're talking | |
| Французский | tu vas parler | |
| Индонезийский | kau akan bicara | |
| Арабский | اتريدين التحدث بالامر | ạtrydyn ạltḥdtẖ bạlạmr |
| Тайский | คุณ กําลัง พูด | khun kalang phut |
| Греческий | θα πρέπει να μιλήσεις | tha prépei na milḗseis |
| Вьетнамский | bạn có thể nói | |
| Корейский | 그럼 말을 해 | geuleom mal-eul hae |
| Турецкий | konuş o zaman |