Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有危险
Перевод на русский
Нет опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以过去吗？
B: 放心吧，那里没有危险。
Перевод примера
A: Мы можем туда пройти?
B: Не волнуйся, там нет опасности.
Когда говорят 没有危险
Короткая реплика, которая мгновенно успокаивает собеседника, сообщая об отсутствии угрозы или проблем. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро снять напряжение и подтвердить безопасность в простой и понятной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有烦恼 | méi yǒu fán nǎo | Нет забот |
| 没有麻烦 | méi yǒu má fán | Никаких проблем |
| 不会有任何损失 | bù huì yǒu rèn hé sǔn shī | Нам нечего терять. |
| 没有损伤 | méi yǒu sǔn shāng | Повреждений нет |
| 没有痛苦 | méi yǒu tòng kǔ | Нет боли |
| 没有压力 | méi yǒu yā lì | без давления |
| 不怕 | bù pà | Не боюсь |
| 不是威胁 | bù shì wēi xié | Это не угроза |
| 没有恶意 | méi yǒu è yì | Не обижайтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è pericolo | |
| Португальский | não há perigo | |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Вьетнамский | không nguy hiểm | |
| Испанский | No hay peligro. | |
| Арабский | لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr |
| Иврит | לא מהווה איום | lʼ mhwwh ʼywm |
| Немецкий | Keine Gefahr mehr. | |
| Английский | There's nothing to be afraid of | |
| Французский | pas de danger | |
| Индонезийский | tidak ada bahaya | |
| Тайский | ไม่ มี อันตราย | mai mi antnai |