Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你开始喜欢他了
Перевод на русский
Ты начинаешь его любить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近经常提起他。
B: 是啊,我觉得你开始喜欢他了。
A: 也许吧,他确实挺有趣的。
Перевод примера
A: Ты в последнее время часто о нём говоришь.
B: Да, мне кажется, он тебе начинает нравиться.
A: Возможно, он действительно довольно интересный.
Когда говорят 你开始喜欢他了
Подходит для описания постепенного изменения чувств или зарождения симпатии к кому-то. Часто используется в разговорах о личных отношениях, чтобы отметить момент, когда отношение начало меняться в лучшую сторону.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du magst ihn. | |
| Арабский | انت معجبة به | ạnt mʿjbẗ bh |
| Индонезийский | aku mulai menyukaimu | |
| Турецкий | senden hoşlanmaya başladım | |
| Английский | I think he likes you | |
| Иврит | את מחבבת אותו | ʼţ mẖbbţ ʼwţw |
| Тайский | คุณ ชอบ เขา | khun chop khao |
| Итальянский | lui ti piace | |
| Португальский | tu gostas dele | |
| Вьетнамский | cô thích anh ta |