Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你开始喜欢他了

Перевод на русский

Ты начинаешь его любить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kāi shǐ xǐ huan tā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近经常提起他。

B: 是啊,我觉得你开始喜欢他了。

A: 也许吧,他确实挺有趣的。

Перевод примера

A: Ты в последнее время часто о нём говоришь.

B: Да, мне кажется, он тебе начинает нравиться.

A: Возможно, он действительно довольно интересный.

Когда говорят 你开始喜欢他了

Подходит для описания постепенного изменения чувств или зарождения симпатии к кому-то. Часто используется в разговорах о личных отношениях, чтобы отметить момент, когда отношение начало меняться в лучшую сторону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他会喜欢你的tā huì xǐ huan nǐ deЕму понравишься
你对他有兴趣nǐ duì tā yǒu xìng qùТы заинтересована в нем
不过我喜欢他bù guò wǒ xǐ huan tāно он мне нравится
你有喜欢的人啦nǐ yǒu xǐ huān de rén laУ тебя появился человек, который тебе нравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu magst ihn.
Арабскийانت معجبة بهạnt mʿjbẗ bh
Индонезийскийaku mulai menyukaimu
Турецкийsenden hoşlanmaya başladım
АнглийскийI think he likes you
Ивритאת מחבבת אותוʼţ mẖbbţ ʼwţw
Тайскийคุณ ชอบ เขาkhun chop khao
Итальянскийlui ti piace
Португальскийtu gostas dele
Вьетнамскийcô thích anh ta