Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会喜欢你的
Перевод на русский
Ему понравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点紧张，不知道他怎么想。
B: 别担心，他会喜欢你的。
Перевод примера
A: Я немного нервничаю, не знаю, что он думает.
B: Не волнуйся, ты ему понравишься.
Когда говорят 他会喜欢你的
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное предсказание или ободрение, что кто-то обязательно оценит вас по достоинству. Её удобно использовать, чтобы поддержать собеседника перед знакомством или свиданием, снижая тревожность и добавляя оптимизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他一定会喜欢 | tā yī dìng huì xǐ huān | Ему это точно понравится |
| 他会照顾你的 | tā huì zhào gù nǐ de | Он позаботится о вас. |
| 你对他有兴趣 | nǐ duì tā yǒu xìng qù | Ты заинтересована в нем |
| 他是你的 | tā shì nǐ de | Он твой |
| 你有喜欢的人啦 | nǐ yǒu xǐ huān de rén la | У тебя появился человек, который тебе нравится |
| 我是说 他的确讨人喜欢 | wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huān | Я имею в виду, что он действительно симпатичный |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه معجب بك | ạnh mʿjb bk |
| Немецкий | Du magst ihn. | |
| Португальский | ele gosta de ti | |
| Английский | He likes you | |
| Итальянский | tu gli piaci | |
| Тайский | คุณ ชอบ เขา | khun chop khao |
| Французский | il t'aime bien | |
| Иврит | הוא מוצא חן בעינייך | hwʼ mwẕʼ ẖn bʻynyyk |
| Корейский | 그는 너를 좋아해 | geuneun neoleul joh-ahae |
| Вьетнамский | cô thích anh ta |