Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以住在这儿
Перевод на русский
Ты можешь жить здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不到合适的房子。
B: 别担心,你可以住在这儿。
Перевод примера
A: Я не могу найти подходящее жильё.
B: Не волнуйся, ты можешь жить здесь.
Когда говорят 你可以住在这儿
Лаконичное обращение предлагает собеседнику возможность поселиться в данном месте. Фраза звучит как прямое и доброжелательное предложение, уместное при обсуждении жилья или временного пребывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你住在这里啊 | nǐ zhù zài zhè lǐ a | Ты здесь живешь? |
| 住在这里 | zhù zài zhè lǐ | Жить здесь |
| 我可以住在这里 | wǒ kě yǐ zhù zài zhè lǐ | Я могу жить здесь |
| 你可以留在这里 | nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐ | Ты можешь остаться здесь |
| 这里就是你的家 | zhè lǐ jiù shì nǐ de jiā | Здесь твой дом |
| 你住在这里吗 | nǐ zhù zài zhè lǐ ma | Ты здесь живешь? |
| 你可以在这里过夜 | nǐ kě yǐ zài zhè lǐ guò yè | Вы можете провести здесь ночь. |
| 我想住在这里 | wǒ xiǎng zhù zài zhè lǐ | Я хочу жить здесь. |
| 你可以和我一起住 | nǐ kě yǐ hé wǒ yī qǐ zhù | Ты можешь жить со мной. |
| 住在这样的地方 | zhù zài zhè yàng de dì fang | Жить в таком месте |
| 我现在住在这里 | wǒ xiàn zài zhù zài zhè lǐ | Я сейчас живу здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa tinggal di sini | |
| Немецкий | Hier wohnst du? | |
| Английский | You can stay here | |
| Корейский | 너 여기 살아 | neo yeogi sal-a |
| Французский | tu habites ici | |
| Турецкий | demek burada yaşıyorsun | |
| Арабский | انت تعيشين هنا | ạnt tʿysẖyn hnạ |
| Вьетнамский | cô sống ở đây | |
| Иврит | את גרה פה | ʼţ grh ph |
| Португальский | tu vives aqui | |
| Итальянский | tu vivi qui | |
| Испанский | Puedes vivir aquí, con tus hijos. | |
| Тайский | และ อยู่ ที่นี่ | lae u thini |