Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你留在这

Перевод на русский

Останься здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ liú zài zhè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我出去一下,你留在这等我。

B: 好的,快去快回。

Перевод примера

A: Я выйду на минутку, а ты оставайся здесь и жди меня.

B: Хорошо, уходи и скорее возвращайся.

Когда говорят 你留在这

Используют эту фразу, чтобы дать прямую инструкцию остаться на месте, часто в контексте заботы или необходимости. Короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро зафиксировать собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你得留在这里nǐ děi liú zài zhè lǐТы должен остаться здесь
你可以留在这里nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐТы можешь остаться здесь
不,你留下bù nǐ liú xiàНет, остань

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous restez ici
Турецкийsen burada kal
Итальянскийtu rimani qui
Вьетнамскийcô ở lại đây
НемецкийDu bleibst hier.
ИспанскийTú quédate aquí.
Арабскийسوف تبقي هناswf tbqy hnạ
Тайскийอยู่ ที่นี่ นะyu thini na
АнглийскийYou're staying here
Корейский여기 그대로 있어yeogi geudaero isseo
Ивритאתה נשאר כאןʼţh nşʼr kʼn
Португальскийvocê fica aqui
Греческийεσύ μείνε εδώesý meíne edṓ
Индонезийскийkau tetaplah di sini