Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我知道,我也是
Перевод на русский
Я знаю, я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影太感人了。
B: 我知道,我也是,我都快哭了。
Перевод примера
A: Этот фильм такой трогательный.
B: Я знаю, я тоже, я чуть не плачу.
Когда говорят 我知道,我也是
Небольшая фраза, которая звучит как естественное согласие или подтверждение общих чувств в разговоре. Она удобна для быстрого выражения солидарности, когда собеседник делится мнением или опытом, и помогает поддержать беседу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 알아 나도 그래 | al-a nado geulae |
| Индонезийский | aku juga tahu | |
| Тайский | ใช่ ผม ก็ เหมือนกัน | chai phom ko mueankan |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Английский | I know I do | |
| Французский | je sais moi aussi | |
| Итальянский | lo so anch'io | |
| Греческий | ξέρω κι εγώ | xérō ki egṓ |
| Арабский | كما تعلم انا | kmạ tʿlm ạnạ |
| Турецкий | sen de biliyorsun ben de | |
| Португальский | eu também sei | |
| Иврит | אני גם יודעת | ʼny gm ywdʻţ |
| Вьетнамский | em cũng biết | |
| Испанский | Yo sé que sí. |