Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我知道,我也是

Перевод на русский

Я знаю, я тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhī dào wǒ yě shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这部电影太感人了。

B: 我知道,我也是,我都快哭了。

Перевод примера

A: Этот фильм такой трогательный.

B: Я знаю, я тоже, я чуть не плачу.

Когда говорят 我知道,我也是

Небольшая фраза, которая звучит как естественное согласие или подтверждение общих чувств в разговоре. Она удобна для быстрого выражения солидарности, когда собеседник делится мнением или опытом, и помогает поддержать беседу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我当然知道了wǒ dāng rán zhī dào leЯ, конечно, знаю
我知道了wǒ zhī dào leПонятно.
我也有wǒ yě yǒuУ меня тоже
我也是一样的wǒ yě shì yī yàng deУ меня так же.
我也是wǒ yě shìЯ тоже.
我有同感wǒ yǒu tóng gǎnЯ тебя понимаю
你知道我在说什么nǐ zhī dào wǒ zài shuō shén meТы понимаешь, о чем я
我了解了wǒ liǎo jiě leЯ понял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский알아 나도 그래al-a nado geulae
Индонезийскийaku juga tahu
Тайскийใช่ ผม ก็ เหมือนกันchai phom ko mueankan
НемецкийJa, ich weiß.
АнглийскийI know I do
Французскийje sais moi aussi
Итальянскийlo so anch'io
Греческийξέρω κι εγώxérō ki egṓ
Арабскийكما تعلم اناkmạ tʿlm ạnạ
Турецкийsen de biliyorsun ben de
Португальскийeu também sei
Ивритאני גם יודעתʼny gm ywdʻţ
Вьетнамскийem cũng biết
ИспанскийYo sé que sí.