Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你站在我这边

Перевод на русский

Ты на моей стороне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhàn zài wǒ zhè biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你站在我这边,这对我很重要。

B: 当然,我会支持你。

Перевод примера

A: Ты на моей стороне, и для меня это очень важно.

B: Конечно, я тебя поддержу.

Когда говорят 你站在我这边

站在我这边 означает поддерживать говорящего в споре или трудной ситуации. В этом примере он благодарен за поддержку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我和你在一起wǒ hé nǐ zài yī qǐЯ с тобой
在你旁边zài nǐ páng biānРядом с тобой
你支持我,对吧?nǐ zhī chí wǒ duì baТы меня поддержишь, да?
我会陪着你的wǒ huì péi zhe nǐ deЯ буду с тобой
我是来看你的wǒ shì lái kàn nǐ deЯ пришел к тебе
在我旁边zài wǒ páng biānРядом со мной
我要在你身边wǒ yào zài nǐ shēn biānЯ хочу быть рядом с тобой
我就在你后面wǒ jiù zài nǐ hòu miànЯ прямо за тобой
你们是一起的nǐ men shì yī qǐ deВы вместе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا الي جانبكạnạ ạly jạnbk
Турецкийben senin yanındayım
Португальскийestou do teu lado
Ивритאת הצד שליʼţ hẕd şly
НемецкийIch bin bei dir.
Корейский넌 나와 함께 있어neon nawa hamkke isseo
ИспанскийEstoy de tu lado.
АнглийскийYou're with me
Греческийείσαι δίπλα μουeísai dípla mou
Вьетнамскийtôi đứng về phía cô
Итальянскийal tuo fianco ci sono io
Тайскийฉัน อยู่ ข้าง คุณchan u khang khun
Индонезийскийaku di sampingmu
Французскийje suis à tes côtés