Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你站在我这边
Перевод на русский
Ты на моей стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你站在我这边,这对我很重要。
B: 当然,我会支持你。
Перевод примера
A: Ты на моей стороне, и для меня это очень важно.
B: Конечно, я тебя поддержу.
Когда говорят 你站在我这边
站在我这边 означает поддерживать говорящего в споре или трудной ситуации. В этом примере он благодарен за поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我和你在一起 | wǒ hé nǐ zài yī qǐ | Я с тобой |
| 在你旁边 | zài nǐ páng biān | Рядом с тобой |
| 你支持我,对吧? | nǐ zhī chí wǒ duì ba | Ты меня поддержишь, да? |
| 我会陪着你的 | wǒ huì péi zhe nǐ de | Я буду с тобой |
| 我是来看你的 | wǒ shì lái kàn nǐ de | Я пришел к тебе |
| 在我旁边 | zài wǒ páng biān | Рядом со мной |
| 我要在你身边 | wǒ yào zài nǐ shēn biān | Я хочу быть рядом с тобой |
| 我就在你后面 | wǒ jiù zài nǐ hòu miàn | Я прямо за тобой |
| 你们是一起的 | nǐ men shì yī qǐ de | Вы вместе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا الي جانبك | ạnạ ạly jạnbk |
| Турецкий | ben senin yanındayım | |
| Португальский | estou do teu lado | |
| Иврит | את הצד שלי | ʼţ hẕd şly |
| Немецкий | Ich bin bei dir. | |
| Корейский | 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke isseo |
| Испанский | Estoy de tu lado. | |
| Английский | You're with me | |
| Греческий | είσαι δίπλα μου | eísai dípla mou |
| Вьетнамский | tôi đứng về phía cô | |
| Итальянский | al tuo fianco ci sono io | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ข้าง คุณ | chan u khang khun |
| Индонезийский | aku di sampingmu | |
| Французский | je suis à tes côtés |