Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你明白吗
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚才说的，你明白吗？
B: 明白，我完全懂了。
Перевод примера
A: Ты понял, что я только что сказал?
B: Понял, я полностью понял.
Когда говорят 你明白吗
Одно из самых распространённых выражений для проверки понимания собеседником сказанного. Звучит естественно в диалоге, когда нужно убедиться, что мысль дошла, и часто используется как вежливый вопрос в конце объяснения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Тайский | นาย เข้าใจ มั้ย | nai khaotai mai |
| Испанский | ¿Lo has entendido? | |
| Арабский | هل تفهم ذلك | hl tfhm dẖlk |
| Немецкий | Hast du verstanden? | |
| Английский | You understand that? | |
| Португальский | estás a perceber | |
| Греческий | το καταλαβαίνεις αυτό | to katalabaíneis autó |
| Вьетнамский | ông có hiểu không | |
| Французский | est-ce que tu comprends | |
| Турецкий | sen anlıyor musun | |
| Корейский | 잘 아시지 않습니까 | jal asiji anhseubnikka |