Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能原谅我吗
Перевод на русский
Ты сможешь меня простить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 对不起，你能原谅我吗？
B: 没关系，我原谅你。
Перевод примера
A: Прости, ты можешь меня простить?
B: Ничего страшного, я тебя прощаю.
Когда говорят 你能原谅我吗
Уместно использовать эту фразу, когда нужно искренне попросить прощения за ошибку или проступок, проявив уважение к чувствам собеседника. Она создаёт атмосферу доверия и показывает готовность принять ответственность за свои действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du mir verzeihen? | |
| Турецкий | beni affedebilecek misin | |
| Французский | peux-tu me pardonner | |
| Испанский | ¿Me puedes perdonar? | |
| Английский | Do you forgive me? | |
| Арабский | هل يمكنك ان تسامحيني | hl ymknk ạn tsạmḥyny |
| Итальянский | spero che tu possa perdonarmi | |
| Вьетнамский | xin hãy tha thứ cho con | |
| Греческий | να με συγχωρέσεις | na me synchōréseis |
| Тайский | ยกโทษให้ ฉัน ได้ ไหม | yktotai chan dai mai |
| Индонезийский | bisakah kau memaafkan aku | |
| Корейский | 날 용서해 줄래 | nal yongseohae jullae |
| Иврит | תוכל לסלוח לי | ţwkl lslwẖ ly |
| Португальский | tens de me perdoar |