Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你钱掉了
Перевод на русский
Ты уронил деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 等一下！
B: 怎么了？
A: 你钱掉了，快捡起来。
Перевод примера
A: Подожди!
B: Что случилось?
A: Ты деньги уронил, скорее подними.
Когда говорят 你钱掉了
Короткая реплика, которой быстро предупреждают собеседника о том, что он уронил деньги. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно обратить внимание на потерю, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das Geld ist weg. |
| Португальский | o dinheiro foi-se |
| Испанский | Tú te lo pierdes. |
| Индонезийский | kau kehilangan sesuatu |