Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你去过那里吗
Перевод на русский
Ты там был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去过那里吗?
B: 去过,风景很美。
Перевод примера
A: Ты был там?
B: Был, там очень красивые пейзажи.
Когда говорят 你去过那里吗
Передаёт смысл простого вопроса о прошлом опыте собеседника, позволяя узнать, посещал ли он конкретное место. Такая формулировка звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро проверить общие интересы или знакомство с локацией.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ذهبت الي هناك من قبل | hl dẖhbt ạly hnạk mn qbl |
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Английский | Have you been there? | |
| Греческий | έχεις πάει ποτέ | écheis páei poté |
| Немецкий | Warst du schon mal hier? | |
| Индонезийский | kau pernah ke sana | |
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Турецкий | hiç gittin mi oraya | |
| Тайский | เคย ไป ไหม | khoei pai mai |
| Иврит | היית שם פעם | hyyţ şm pʻm |