Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我去过
Перевод на русский
Я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去过北京吗?
B: 我去过,那里很好玩。
Перевод примера
A: Ты был в Пекине?
B: Был, там очень здорово.
Когда говорят 我去过
Лаконичное обращение, которое позволяет кратко сообщить о своём опыте посещения определённого места без лишних деталей. Такая фраза удобна в разговоре, когда нужно просто подтвердить факт бывания где-либо, не углубляясь в подробности путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有去过 | yǒu qù guo | Были там |
| 我经历过 | wǒ jīng lì guo | Я это пережил |
| 我以前去过那里 | wǒ yǐ qián qù guo nà lǐ | Я там бывал раньше |
| 我以前来过这里 | wǒ yǐ qián lái guo zhè lǐ | Я бывал здесь раньше |
| 我以前做过的 | wǒ yǐ qián zuò guo de | Я уже делал это раньше |
| 我以前也这么干过 | wǒ yǐ qián yě zhè me gàn guo | Я и раньше так делал |
| 我去了 | wǒ qù le | Я сходил. |
| 我有 | wǒ yǒu | У меня есть. |
| 我见过 | wǒ jiàn guo | Я видел |
| 我打过了 | wǒ dǎ guo le | Я уже звонил |
| 我参加了 | wǒ cān jiā le | Я участвовал |
| 我曾经是 | wǒ céng jīng shì | Раньше я был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku pernah ke sana | |
| Испанский | He estado allí. | |
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Французский | je suis passé par là | |
| Английский | I've been there | |
| Греческий | το έχω κάνει | to échō kánei |
| Корейский | 간 적이 있어 | gan jeog-i iss-eo |
| Итальянский | ci sono stata | |
| Португальский | já lá estive | |
| Арабский | كنت هناك من قبل | knt hnạk mn qbl |
| Иврит | כבר היה לי | kbr hyh ly |
| Турецкий | daha önce de buradaydım | |
| Тайский | ผม เคย ทํา มา แล้ว | phom khoei tha ma laeo |