Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去过吗
Перевод на русский
Ты там был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去过北京吗?
B: 去过吗?我当然去过啊!
Перевод примера
A: Ты был в Пекине?
B: Был ли? Конечно, был!
Когда говорят 去过吗
Этим выражают интерес к прошлому опыту собеседника, спрашивая, посещал ли он указанное место ранее. Фраза звучит непринуждённо и идеально подходит для начала разговора о путешествиях или совместных воспоминаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你去过那里吗 | nǐ qù guo nà lǐ ma | Ты там был? |
| 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu | У тебя есть…? / Ты … или нет? |
| 有去过 | yǒu qù guo | Были там |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть или нет? |
| 你以前做过吗 | nǐ yǐ qián zuò guo ma | Ты раньше этим занимался? |
| 你是第一次来吗 | nǐ shì dì yī cì lái ma | Вы впервые здесь? |
| 你骑过吗 | nǐ qí guo ma | Ты когда-нибудь катался? |
| 你有没有查过 | nǐ yǒu méi yǒu chá guo | Ты проверял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις πάει ποτέ | écheis páei poté |
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Английский | Have you been there? | |
| Индонезийский | apa kau pernah | |
| Французский | vous y êtes allé | |
| Турецкий | hiç gittiniz mi | |
| Тайский | เคย ไป ไหม | khoei pai mai |
| Арабский | هل كنت هناك من قبل | hl knt hnạk mn qbl |
| Немецкий | Warst du mal da? | |
| Вьетнамский | anh có đi cùng không | |
| Корейский | 그런 적이 있었나요 | geuleon jeog-i iss-eossnayo |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |