Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是个乖孩子

Перевод на русский

Ты хороший ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì gè guāi hái zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 妈妈我今天把房间打扫干净了。

B: 真棒,你是个乖孩子。

Перевод примера

A: Мам, я сегодня убрался в комнате.

B: Молодец, ты хороший мальчик.

Когда говорят 你是个乖孩子

Значит, что ребенок ведет себя послушно и правильно. Это добрая похвала, которую часто используют родители или учителя, чтобы поощрить хорошее поведение, и она помогает передать теплоту и одобрение в общении с детьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是好人nǐ shì hǎo rénТы хороший человек
你是一个好人nǐ shì yī gè hǎo rénВы хороший человек.
你气色不错啊nǐ qì sè bù cuò aТы хорошо выглядишь
你真是太可爱了nǐ zhēn shì tài kě ài leТы такой милый!
不过你很讨人喜欢bù guò nǐ hěn tǎo rén xǐ huanНо ты очень симпатичный

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείσαι καλό παιδίeísai kaló paidí
Индонезийскийkau anak yang baik
Ивритאתה ילד טובʼţh yld twb
ИспанскийEres un buen chico.
НемецкийDu bist ein guter Junge.
АнглийскийYou're a good kid
Корейский넌 착한 아이야neon chaghan aiya
Тайскийแก เป็น เด็กดีkae pen dekti
Французскийtu es un gentil garçon
Турецкийsen iyi bir evlatsın
Итальянскийsei un bravo bambino
Арабскийانت فتي مطيعạnt fty mṭyʿ
Португальскийestás bem miúda
Вьетнамскийcậu là một chàng trai tốt