Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你气色不错啊

Перевод на русский

Ты хорошо выглядишь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ qì sè bù cuò a

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 好久不见,你气色不错啊!

B: 谢谢,最近休息得挺好的。

Перевод примера

A: Давно не виделись, ты отлично выглядишь!

B: Спасибо, в последнее время хорошо отдыхаю.

Когда говорят 你气色不错啊

Часто встречается в дружеских разговорах как вежливое замечание о хорошем самочувствии собеседника. Эта реплика помогает поддержать лёгкий тон общения и показать искренний интерес к человеку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
表现不错biǎo xiàn bù cuòНеплохо справился.
你太好了nǐ tài hǎo leТы такой хороший
你表现的不错nǐ biǎo xiàn de bù cuòТы неплохо справляешься
你们看起来都棒极了nǐ men kàn qǐ lái dōu bàng jí leВы все выглядите просто великолепно
你帅呆了nǐ shuài dāi leТы просто красавец
不过你很讨人喜欢bù guò nǐ hěn tǎo rén xǐ huanНо ты очень симпатичный
长得不错zhǎng de bù cuòПриятной внешности.
你看起来美呆了nǐ kàn qǐ lái měi dāi leТы выглядишь потрясающе
你太棒了nǐ tài bàng leТы молодец!
你是好人nǐ shì hǎo rénТы хороший человек
不,你看起来很漂亮bù nǐ kàn qǐ lái hěn piào liàngНет, ты выглядишь очень красиво

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ ดู สบายดี นะkhun du spaiti na
Итальянскийhai un bell'aspetto
Португальскийestás com bom aspecto
ИспанскийTienes buen gusto.
НемецкийSiehst gut aus.
Греческийείσαι πολύ καλόςeísai polý kalós
АнглийскийYou look nice
Вьетнамскийcháu ngoan lắm
Корейский당신이 좋은가 봐요dangsin-i joh-eunga bwayo
Французскийtu chantes bien
Индонезийскийkau rapi sekali
Турецкийçok hoş görünüyorsunuz
Арабскийتبدو جيدة عليكtbdw jydẗ ʿlyk
Ивритנראה טוב עליךnrʼh twb ʻlyk