Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你为什么不结婚
Перевод на русский
Почему ты не женишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么不结婚?
B: 我还没遇到合适的人。
Перевод примера
A: Почему ты не женишься?
B: Я ещё не встретил подходящего человека.
Когда говорят 你为什么不结婚
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о личной жизни собеседника. Обычно используется в неформальной беседе, когда хотят узнать причину отсутствия брака, и важно запомнить его естественный ритм для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا لم تتزوج | lmạdẖạ lm ttzwj |
| Вьетнамский | sao anh không làm | |
| Греческий | γιατί δεν αφήνεις | giatí den aphḗneis |
| Испанский | ¿Por qué no te casas? | |
| Корейский | 왜 결혼 안 했어요 | wae gyeolhon an haess-eoyo |
| Французский | pourquoi ne vous êtes-vous jamais marié | |
| Турецкий | evlenmek istemiyor musun |