Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你喜欢这样吗
Перевод на русский
Тебе нравится так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我换了工作，你喜欢这样吗？
B: 只要你开心就好。
Перевод примера
A: Я сменил работу, тебе это нравится?
B: Лишь бы ты был счастлив.
Когда говорят 你喜欢这样吗
Значит, говорящий прямо спрашивает, комфортно ли собеседнику с текущей ситуацией или предложенным вариантом действий. Этот вопрос уместен, когда нужно быстро узнать мнение о том, как всё происходит, и убедиться, что человеку нравится такой ход событий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gefällt dir das? | |
| Испанский | ¿Te gusta eso? | |
| Английский | Do you like that? | |
| Тайский | ชอบ แบบนี้ เหรอ | chop baepni eno |
| Греческий | σου αρέσει αυτό | sou arései autó |
| Индонезийский | apa kau suka | |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor mu | |
| Арабский | هل يرضيك هذا | hl yrḍyk hdẖạ |
| Вьетнамский | anh thích thế à | |
| Португальский | gostas disto não é | |
| Иврит | אם אתה אוהב את זה | ʼm ʼţh ʼwhb ʼţ zh |