Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te gusta eso
Перевод на русский
Вам это нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta eso?
B: Sí, está muy rico.
Перевод примера
A: Тебе это нравится?
B: Да, очень вкусно.
Когда говорят ¿Te gusta eso
Передаёт смысл простого вопроса о мнении собеседника, когда нужно узнать, нравится ли ему что-то конкретное. Это универсальная фраза для начала диалога или уточнения предпочтений в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No te gusta? | Вам не нравится? |
| Te gusta, ¿no? | Тебе нравится, да? |
| ¿Te gusta esto? | Вам здесь нравится? |
| ¿Qué te parece? | Что вы думаете? |
| ¿Qué te parece eso? | Что вы думаете об этом? |
| ¿Te ha gustado? | Вам понравилось? |
| ¿No te gustó? | Тебе не понравилось? |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| ¿Le parece bien? | Тебе это подходит? |
| ¿Qué te gusta? | Что вам нравится? |
| ¿Qué piensas de eso? | Что ты об этом думаешь? |
| Me gusta eso. | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gefällt dir das? | |
| Английский | Do you like that? | |
| Тайский | ชอบ มั้ย ล่ะ | chop mai la |
| Индонезийский | apa kau menyukainya | |
| Китайский | 你喜欢那个吗 | nǐ xǐ huān nà gè ma |
| Арабский | هل يرضيك هذا | hl yrḍyk hdẖạ |
| Турецкий | bunu seviyor musun | |
| Вьетнамский | anh thích thế à | |
| Итальянский | ti piace quello | |
| Греческий | σ' αρέσει αυτό | s' arései autó |