Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想去吗
Перевод на русский
Ты хочешь пойти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想去吗
B: 想，我们一起吧。
Перевод примера
A: Ты хочешь пойти?
B: Да, давай вместе.
Когда говорят 你想去吗
По смыслу это прямой вопрос о желании собеседника присоединиться к действию или отправиться куда-то вместе. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро уточнить планы, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدين الذهاب | hl trydyn ạldẖhạb |
| Немецкий | Willst du gehen? | |
| Английский | You want to go? | |
| Португальский | se queres ir vai | |
| Корейский | 가고 싶으면 가 | gago sip-eumyeon ga |
| Испанский | ¿Vas a ir? | |
| Тайский | อยาก ไป มั้ย | ak pai mai |
| Вьетнамский | cô muốn đi không | |
| Турецкий | gitmek istiyor musun | |
| Греческий | αν θες να πας | an thes na pas |
| Индонезийский | apa kau mau pergi | |
| Иврит | אם את רוצה ללכת | ʼm ʼţ rwẕh llkţ |
| Французский | vous voulez y aller |