你想要吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Хочешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xiǎng yào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这本书你想要吗？

B: 好啊，谢谢你！

Перевод примера

A: Ты хочешь эту книгу?

B: Да, спасибо!

Когда говорят 你想要吗

Небольшая фраза для прямого вопроса о желании собеседника получить что-то или сделать что-то. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро узнать мнение или предложить помощь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
你想要	nǐ xiǎng yào	ты хочешь
你想吗	nǐ xiǎng ma	Ты хочешь?
这就是你想要的吗	zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de ma	Это то, чего ты хотел?
你行吗	nǐ xíng ma	Ты справишься?
你要什么	nǐ yào shén me	Чего вы хотите?
你愿意吗	nǐ yuàn yì ma	Вы бы хотели?
但是如果你想要	dàn shì rú guǒ nǐ xiǎng yào	Но если ты хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	האם אתה רוצה	hʼm ʼţh rwẕh
Немецкий	Willst du das?
Тайский	อยากได้ มั้ย ล่ะ	aktai mai la
Арабский	هل تريدين ذلك	hl trydyn dẖlk
Турецкий	bunu mu istiyorsun
Индонезийский	apakah kau mau
Французский	est-ce que tu veux
Вьетнамский	cậu muốn không
Греческий	μήπως θέλεις να	mḗpōs théleis na
Испанский	¿Y si ganas?
Итальянский	ne vuoi anche tu