Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要吗
Перевод на русский
Хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这还有一杯咖啡，你要吗？
B: 要，谢谢！
Перевод примера
A: Здесь ещё чашка кофе, будешь?
B: Да, спасибо!
Когда говорят 你要吗
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как лаконичный вопрос, чтобы предложить что-то или уточнить желание собеседника. Звучит просто и прямо, идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро узнать, хочет ли человек что-то получить.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Немецкий | Willst du mal? | |
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Португальский | queres ou não | |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Вьетнамский | cậu muốn không | |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Испанский | ¿Y si ganas? | |
| Итальянский | ne vuoi anche tu |