Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要表演
Перевод на русский
Вы должны выступать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 晚会你准备做什么？
B: 我还没想好，你要表演吗？
A: 是的，我打算唱首歌。
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать на вечеринке?
B: Я ещё не решил, а ты будешь выступать?
A: Да, я собираюсь спеть песню.
Когда говорят 你要表演
Сжатая формулировка, которая звучит как прямое указание на необходимость выступить перед публикой. Удобно использовать в разговорах о репетициях, концертах или школьных мероприятиях, где требуется действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你演戏了 | nǐ yǎn xì le | Вы действуете. |
| 大家要好好表现 | dà jiā yào hǎo hǎo biǎo xiàn | Ведите себя хорошо, все. |
| 你要做的只是 | nǐ yào zuò de zhǐ shì | Все, что тебе нужно сделать, |
| 你们要赔 | nǐ men yào péi | Вам придется за это заплатить. |
| 你要参加比赛 | nǐ yào cān jiā bǐ sài | Вы участвуете в гонке. |
| 你会弹吗 | nǐ huì dàn ma | Вы умеете играть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous jouez | |
| Арабский | عليك ان تهدا | ʿlyk ạn thdạ |
| Испанский | Manos a la obra. | |
| Английский | You have to do this |