Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要跟姐姐说什么
Перевод на русский
Что ты хочешь сказать сестре?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要跟姐姐说什么？
B: 我要跟她说生日快乐。
Перевод примера
A: Что ты хочешь сказать сестре?
B: Я хочу сказать ей «с днём рождения».
Когда говорят 你要跟姐姐说什么
Значит, собеседник спрашивает, о чём вы собираетесь поговорить со старшей сестрой. Эта фраза звучит естественно в семейной обстановке, когда нужно уточнить планы или намерения близкого человека перед разговором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你姐姐呢 | nǐ jiě jiě ne | Где твоя сестра? |
| 你妹妹呢 | nǐ mèi mèi ne | Где твоя сестра? |
| 姐姐呢 | jiě jiě ne | А где сестра? |
| 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi | Это твоя сестра. |
| 我姐呢 | wǒ jiě ne | А где моя сестра? |
| 你是她的姐姐 | nǐ shì tā de jiě jiě | Ты — ее старшая сестра |
| 我姐姐呢 | wǒ jiě jiě ne | Где моя сестра? |
| 我妹妹呢 | wǒ mèi mèi ne | Где моя сестра? |
| 姐夫呢 | jiě fū ne | Где мой шурин? |
| 是我姐姐 | shì wǒ jiě jiě | Это моя сестра |
| 你妈妈会怎么说 | nǐ mā mā huì zěn me shuō | Что скажет твоя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kız kardeşin mi | |
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Итальянский | e tua sorella | |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |